martes, 3 de agosto de 2010

Itlatol temictli

Itlatol temictli

Auh tocnihuane,
tla xoconcaquican yn itlatol temictli:
xoxopantla technemitia,
in teocuitlaxilotl, techonythuitia
tlauhquecholelotl, techoncozcatia.
¡In timacti qye ontlaneltoca
toyiollo, tocnihuan!

Tecayehuatzin de Huexotzinco

El sueño de una palabra

Y ahora, oh amigos,
oíd el sueño de una palabra:
Cada primavera nos hace vivir,
la dorada mazorca nos refrigera,
la mazorca rojiza se nos torna un collar.
¡Sabemos que son verdaderos
los corazones de nuestros amigos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario